Back to TV Shows
The Heirs
Overview
Kim Tan jest spadkobiercą Empire Group, który został wysłany na studia za granicę do USA. W rzeczywistości jest to forma wygnania, ponieważ jego starszy przyrodni brat w domu planuje przejąć rodzinny biznes. Podczas pobytu w Stanach Tan spotyka Cha Eun-sang, która przybyła z Korei w poszukiwaniu swojej starszej siostry. Czuje, że się w niej zakochuje, nigdy nie zdając sobie sprawy, że jest córką gospodyni jego rodziny. Kiedy jego narzeczona Yu Rachel przybywa, aby zabrać go z powrotem do Korei, jego serce jest rozdarte między miłością a obowiązkiem.
Status
Ended
Created By
김은숙
Network
SBS
Seasons & Episodes
Sezon 1
Przypadkowe spotkanie w Los Angeles dwójki nastolatków z różnych środowisk ponownie spotyka się w ekskluzywnej szkole średniej, do której uczęszczają najbogatsi Koreańczycy.
Episodes
Ten, kto chce nosić koronę, musi unieść jej ciężar.
Cha Eun Sang i Yoon Chan Young dorastali razem, powoli rozwijając dobrą relację. Jednak Lee Bo Na jest naprawdę niezadowolona z Eun Sang, ponieważ jej chłopak, Chan Young, jest nieświadomie zazdrosny o nią. Matka Eun Sang, która jest niema, chce wysłać pieniądze swojej starszej córce, Cha Eun Seok, w Ameryce. Eun Sang nalega, aby pojechać do Ameryki i osobiście przekazać jej pieniądze. Zdaje sobie sprawę, że jej siostra przez cały ten czas kłamała. Ojciec Choi Young Do spotyka się ze swoją przyszłą żoną i jej rodziną, ale Young Do irytuje ojca, będąc niegrzecznym wobec Rachel Yoo. Współlokator Kim Tan przez pomyłkę wdycha proszek, na który jest uczulony i musi zostać zabrany do szpitala. Przypadkowo Eun Sang wpada w kłopoty, ale otrzymuje pomoc od Kim Tan.
Spotkanie miłosne
Kim Tan zabiera Eun Sang do domu i się nią opiekuje. Eun Sang w zamian daje łapacz snów Kim Tan. Następnego dnia idą razem do szkoły Kim Tan, a Kim Tan stopniowo zdaje sobie sprawę, że jest głęboko zauroczony Eun Sang i nie chce jej opuszczać. Trzymają się za ręce i uśmiechają się, nawet gdy gonią ich inni. Eun Sang prosi o pomoc Chan Young, używając telefonu Kim Tan. Niestety, Rachel ją odpędza i odchodzi sama. Kim Tan ostrzega Rachel, aby nie angażowała się po poznaniu prawdy. Po kolejnej eskapadzie na ulicy Kim Tan w końcu wyraża swoje uczucia do Eun Sang.
Romantyczny związek i emocjonalne uwikłania
Kim Tan powstrzymuje Eun Sang przed wyjściem i zabiera ją ze sobą na spotkanie akcjonariuszy firmy. Przypadkiem jest świadkiem niechęci ojca i brata Kim Tan do niego. Po wypadku w drodze powrotnej para nie ma innego wyjścia, jak spędzić noc poza domem i rozwinąć romantyczne uczucia przez noc. Następnego dnia, po tym, jak Chan Young odbiera Eun Sang, przypadkowo siadają razem z Kim Tan i Rachel w cukierni. Bezpośrednie słowa Rachel tworzą niezręczną i niezręczną atmosferę. Na lotnisku Eun Sang zauważa Rachel mocno obejmującą Kim Tan, najwyraźniej niechętną do rozstania z Kim Tan. Eun Sang odwraca się, by odejść, ale słyszy, jak Kim Tan ją woła.
Spotkanie pod jednym dachem
Eun Sang odmawia podania swojego numeru telefonu Kim Tan na lotnisku i wyrusza w podróż do domu. Po powrocie do Korei Eun Sang podąża za przeprowadzką swojej mamy do domu prezydenta Kima. Jest zaskoczona kłótnią między dwiema kobietami w domu, gdy wchodzi do środka. Kim Tan szuka Kim Wona po powrocie do domu, ale on znów go nienawidzi i upokarza. Chociaż Kim Tan i Eun Sang mieszkają teraz w tym samym domu i utrzymują kontakt przez internet, zawsze przypadkowo się omijają. Kim Tan przypadkowo dowiaduje się od swojej mamy, że Eun Sang również mieszka w tym samym domu.
Eun Sang przenosi się do Imperial High School
Kim Tan nie jest chętny, by ujawnić swoją tożsamość Eun Sang i nawet celowo jej unika w domu. Stając w obliczu odmowy jego prośby o zabranie Eun Sang ze szkoły do domu, Kim Tan podąża za nią do jej pracy na pół etatu, gdzie w końcu zdobywa jej numer telefonu. Po zobaczeniu zdjęcia Kim Tan i Eun Sang bawiących się razem, prezydent Kim postanawia wysłać Eun Sang do Imperial High School. Kim Tan ujawnia swoją prawdziwą tożsamość Eun Sang, która ma trudności z zaakceptowaniem tego. Kiedy Eun Sang, Kim Tan i Young Do spotykają się w tej samej szkole, co stanie się z tą trójką?
Napięta sytuacja między Young Do i Kim Tan
Chan Young przypomina Eun Sang, że musi zwracać większą uwagę na różnice w klasie społecznej i mówi, że zawsze będzie po stronie Eun Sang. Niestety, Eun Sang staje się tematem plotek z powodu zamknięcia się na specjalnych uczniów. Eun Sang desperacko stara się trzymać dystans od Kim Tan, ale on chce, żeby stała przy nim jako nowicjuszka. Kim Tan nalega na posiłek z Eun Sang, a do pary niespodziewanie dołącza Young Do. Napięcie wisi w powietrzu, gdy próbują chronić Eun Sang na swój własny sposób.
Młoda apodyktyczna kobieta i ciepła opalenizna Kim
Źle interpretując sytuację, Tan wścieka się na Eun-sang za spędzanie czasu z Young-do i zastanawia się nad ich relacją. Rachel znajduje Young-do, gdy jej mama nagle chce zrobić rodzinne zdjęcia. Won jest oschły wobec Tan, która cieszy się, że go widzi.
Romantyczny pocałunek Kim Tan i Eun Sang na dachu
Eun-sang czuje się źle i nie ma odpowiedzi dla Tana, który wyznał jej swoje uczucia. Tan słyszy ostrzeżenie od ojca po uderzeniu Young-do. Tymczasem Eun-sang otrzymuje stanowisko producenta JBS, a Rachel słyszy, co Tan mówi Eun-sang.
Kim Tan i Young walczą o miłość
Zaskoczona pocałunkiem Tan, Eun-sang ucieka, zostawiając telefon, który Tan odbiera, co wzbudza podejrzenia Young-do. Chwyta Eun-sang po zejściu z dachu, ale ona traktuje go chłodno i odchodzi. Tymczasem Tan i Young-do walczą zaciekle...
Plan ratowania miłości
Young-do pyta, jaki jest związek, gdy widzi Eun-sang wchodzącą do domu Tana. Tan mówi, że się spotykają, a gdy Eun-sang później pyta go, dlaczego skłamał, sugeruje, że faktycznie się spotykają. Tymczasem Rachel mówi, że zerwie zaręczyny.
Zwroty akcji między Kim Tan i Eun Sang
Ji-sook mówi Wonowi, że Tan dostanie akcje Jeguk Holding w swoje 18. urodziny, co sprawi, że jego wskaźnik akcji będzie podobny do Wona, jeśli nie wyższy. Tymczasem Tan przyprowadza Eun-sang do swojego pokoju, pytając, o czym rozmawiali z Young-do, a Ki-ae przyłapuje ich razem.
Prawdziwa miłość w ciszy
Young-do dowiaduje się, że Eun-sang mieszka w domu Tan jako córka służącej. Tan ostrzega Young-do, aby nie groził Eun-sang. Tymczasem Tan wyznaje Hyo-shin, że nie jest synem Ji-sook.
Kim Tan i Eun Sang otwarcie mówią o swoim romansie
Kiedy Rachel pyta Young-do, dlaczego ukrył fakt, że Tan jest nieślubnym dzieckiem, Young-do ostrzega ją, aby tego nie ujawniała. Tymczasem przewodniczący Kim wyrzuca Tan z domu i mówi Jae-ho, aby wysłał Eun-sang za granicę na studia.
Ciągłość słodkiej miłości
Rachel przypadkowo poznaje tożsamość Eun Sang i wykorzystuje tę wiadomość, by obrazić matkę Eun Sang, ale Eun Sang się broni. Rachel chce również wykorzystać tożsamość Kim Tan, by zmusić Eun Sang do przeniesienia. Prezydent Kim jest niezwykle zirytowany zmianami personalnymi dokonanymi przez Kim Wona, a Kim Tan również zostaje wciągnięty w tę wojnę. Przed przyjęciem Chan Young i Bo Na, Eun Sang przygotowuje się. Zarówno Eun Sang, jak i Kim Tan ujawniają swoją tożsamość na przyjęciu, a Kim Tan kończy je pocałunkiem.
Zaręczyny Kim Tan i Rachel zostały rozwiązane
Ji-sook ujawnia rankingi Tan i Young-do Won i Dong-wookowi. Ki-ae prosi Esther, aby oficjalnie odwołała zaręczyny Tan i Rachel. Tymczasem przewodniczący Kim sprowadza ochroniarzy, pozwalając im skrzywdzić Tan, jeśli spróbuje wyjść do szkoły.
Zmuszeni do rozłąki
Eun Sang zgadza się na prośby prezydenta Kima i przygotowuje się do odejścia. Kim Tan robi wszystko, co może, aby spotkać się z Eun Sang. Kim Tan konfiskuje paszport Eun Sang i obiecuje ją chronić, błagając, aby go nie opuszczała. Para namiętnie całuje się w magazynie. Prezydent Kim wykorzystuje spotkanie akcjonariuszy, aby dać nauczkę braciom. Udaje mu się złamać morale Kim Wona i ostrzega go, że Kim Tan nadal jest pod jego kontrolą. Niestety, Eun Sang i Kim Tan są zmuszeni rozstać się.
Nowy rodzaj miłości
Kim Tan jest zaniepokojony wyjazdem Eun Sang i szuka jej z Young Do. Z pomocą Prezydent Ying, Eun Sang i jej matka pozostały w Korei Południowej. Właściwie Eun Sang i jej matka nadal są w Korei Południowej z pomocą Prezydent Ying. Kim Tan po prostu cicho patrzy na Eun Sang z daleka, gdy w końcu ją znajdują, bojąc się, że nie może jej ochronić, jak obiecał. Kim Tan w końcu zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na rozwiązanie problemu jest odejście od niej. Ale Kim Tan, który jest głęboko zakochany w Eun Sang, nie jest w stanie się otrząsnąć i zaczyna dużo pić. Zostaje uratowany raz przez Young Do i przyznaje, że okrutna rzeczywistość powstrzymuje go przed powrotem do niej.
Spotkania są trudne
Kim Tan i Eun Sang spotykają się, oboje wciąż nie mogąc stłumić swoich uczuć. Z pomocą Kim Won wracają do szkoły na egzamin. Eun Sang mówi, że nie ucieknie od swoich uczuć i zostanie przy Kim Tan w przyszłości. Matka Kim Tan postanawia opuścić dom i pędzi do szkoły, aby znaleźć Kim Tan. Young Do przypomina sobie scenariusz, w którym ostatni raz widział swoją matkę i szaleńczo szukał Kim Tan. Prezydent Kim przygotował przyjęcie urodzinowe dla Kim Tan, na którym Kim Tan planuje przedstawić Eun Sang publicznie.
Wojna między spadkobiercami
Tan formalnie prosi Hee-nam o pozwolenie na randkę z jej córką, ale jest temu przeciwna. Hotel Zeus otrzymuje nakaz przeszukania, a Ji-sook próbuje przekonać zarząd, by stanął po jej stronie.
Szczęśliwe zakończenie dla Kim Tan i Eun Sang
Tan spotyka się z zagranicznymi udziałowcami jeden po drugim, otrzymuje pełnomocnictwo i prosi Young-do o pomoc. Tymczasem Hyun-joo prosi Wona o zerwanie…
Top Cast
박신혜
Cha Eun-sang
Lee Min-ho
Kim Tan
김우빈
Choe Yeong-do
김지원
Yu Rachel
강민혁
Yoon Chan-young
최진혁
Kim Won
정수정
Lee Bo-na
강하늘
Lee Hyo-shin
박형식
Jo Myeong-soo
Choi Tae-hwan
Lee Sang-woo
Jeon Soo-jin
Kang Ye-sol
Hwang Bo-Mi
Kang Han-na
