Voltar para Séries
Chicago P.D.
Sinopse
Do produtor Dick Wolf e do time de Chicago Fire, este spin-off acompanha os homens e mulheres do Distrito 21 da polícia de Chicago, que se colocam na linha de fogo para proteger a comunidade.A delegacia é composta por dois grupos: os guardas uniformizados, que patrulham as ruas da cidade; e a unidade de inteligência, responsável por combater os grandes crimes — organizado, tráfico de drogas, assassinatos importantes.
Status
Returning Series
Criado Por
Dick Wolf, Matt Olmstead
Emissora
NBC
Temporadas & Episódios
Temporada 1
Episódios
Pisar Na Pedra
Após mortes brutais, o Distrito 21 — liderado pelo sargento Hank Voigh — vão atrás do cartel colombiano em Chicago. Ali eles encontram D'Anthony, que prova ser uma vantagem para a investigação. De volta ao Distrito, histórias complicadas e rivalidades vêm à tona, o que pode custar a vida de um dos seus. para completar, o novato Kyle Ruzek é tirado da academia de polícia por Olinski, com o objetivo de se juntar ao time.
Errado Lado das grades
O filho de Antonio é sequestrado e ele acredita que a gangue colombiana é a responsável pelo caso. Pulpo, o líder dos criminosos, está na cadeia e sugere que sua liberdade também trará a de Diego. Durante a investigação, Halstead descobre uma nova informação sobre Lindsay. Para completar, Voight oferece a Antonio uma nova abordagem para conseguir informações sobre o paradeiro do garoto.
Chin Check
Voight e seu time seguem para uma casa que parece estar associada com várias gangues. Eventos durante a busca resultam em Ruzek ser encorajado a procurar aconselhamento, o que pode trazer repercussões profissionais e pessoais para o policial. Enquanto isso, o temperamento de Halstead aparece quando ele entra em contato com algumas pessoas nada bem-vindas de seu passado.
Agora é sempre temporária
Mais é descoberto sobre Halstead e seu ódio da família Rodiger. Enquanto isso, Olinsky mostra seu lado paternal com a filha Lexi, ao mesmo tempo em que Voight tenta ajudar o filho que acaba de ser libertado da cadeia.
trinta balões
Atwater e Burgess recebem um novo carro de patrulha, mas devem mantê-lo como novo. Enquanto isso, um encontro com uma mulher psicótica leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de drogas que coloca a vida de várias garotas em perigo. Ao mesmo tempo, o comportamento protetor de Voight coloca Lindsay em uma posição complicada. Para completar, as coisas ficam tensas entre Olinsky e Ruzek depois de uma "aula" sobre vigilância.
Convenções
Os agentes da unidade de vítimas especiais (SVU) de nova York, Fin e Rollins, ajudam na busca de um serial killer que estupra suas vítimas. Enquanto isso, Burgess encontra a oportunidade de provar seu valor. Para completar, Lindsay leva Halstead como acompanhante na reunião dos veteranos do colégio.
O preço que pagamos
O caso de assassinato de Fitori é levado para a unidade de inteligência, e o filho de Voight, Justin, pode estar envolvido. Enquanto isso, Gradishar informa Antonio dos acordos entre Voight e a corregedoria, o que complica a relação dos dois policiais. De volta ao distrito, Ruzek ajuda Burgess a se vingar de Platt.
diferentes erros
Voight é designado a Stillwell, um novo contato da corregedoria, alguém que suspeita das ações do policial. Durante uma investigação envolvendo uma rede de apostas, Voight é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro da unidade de gangues, Shi. Ao mesmo tempo, Halsted continua interessado em Lonnie e pede a ajuda de Jin para conseguir mais informações. Já o ego inflado de Ruzek faz com que Olinsky ofereça uma oportunidade não a ele, mas a Atwater.
Uma testemunha material
Burgess e Atwater se deparam com uma vítima de um tiroteio e a única testemunha é a filha de Olinsky; Ruzek vai para Burgess para ajudar em uma missão secreta.
Pelo menos é Justiça
Halstead tem seu distintivo revogado assim que Lonnie Rodiger é encontrado morto; Severide e Clarke encontram o torso do Dr. Elliot; Sumner tenta provar a si mesma; Lindsay tem um momento particular com Severide.
Desligue A Luz
Voight (Jason Beghe) e a equipe descobrem um massacre, oito milhões em dinheiro roubado e dois homens feridos. Durante o interrogatório, um rapaz, Perko (ator convidado Dusan Faeger), dá algumas pistas sobre o caso e leva Antonio (Jon Seda) a perceber que duas gangues estavam envolvidas. Burgess (Marina Squerciati) se prontifica para ajudar a unidade e consegue provar a si mesma frente a Voight. Enquanto isso, Platt (atriz convidada Amy Morton) pede a ajuda de Ruzek (Patrick Flueger).
8:30 PM
A Unidade de Inteligência trabalha sem parar para encontrar as pessoas responsáveis por uma explosão no Chicago Medical. Enquanto Voight e seu time usam as conexões que possuem, Lindsay e Antonio interrogam os médicos que operaram o embaixador da Siria e Olinsky encontra uma pista. Para completar, o time percebe que bombas adicionais ainda podem estar ativas, ao mesmo tempo em que Burgess espera para descobrir o destino de sua sobrinha.
meu Jeito
Perry notifica a Unidade de Inteligência que Pulpo foi liberado para ajudar a encontrar o chefe do perigoso cartel. Isso não agrada ao time, ainda mais quando um deles é sequestrado. Enquanto isso, Ruzek recebe notícias difíceis, ao mesmo tempo em algo do passado de Lindsay vem à tona, revelando mais detalhes sobre o passado da policial. Para completar, algo sobre Jin é descoberto, o que pode trazer problemas.
as docas
Com a vida de Antonio em destaque, Voight e Platt falam sobre seus passados. Enquanto isso, Jin é pego mexendo no computador de Voight e usa o único bode expiatório possível para se livrar de problemas. Ao mesmo tempo, Charlie retorna para a cidade e Lindsay percebe que precisa colocar as cartas na mesa sobre alguns assuntos. Para completar, Halstead finalmente consegue respostas sobre o passado de Voight e Olinsky.
A bela amizade
Atwater está se adaptando ao seu novo trabalho enquanto Antonio é proibido de ir para as ruas, ficando apenas com o trabalho burocrático, até que se recupere. Já Lindsay finalmente percebe que não tem saída e pede ajuda a Voight. Ao mesmo tempo, Jin é questionado a respeito de suas reuniões secretas com Stillwell.
Elenco Principal
Jason Beghe
Hank Voight
Marina Squerciati
Kim Burgess
Patrick John Flueger
Adam Ruzek
LaRoyce Hawkins
Kevin Atwater
Benjamin Levy Aguilar
Dante Torres
Arienne Mandi
Eva Imani
Amy Morton
Trudy Platt
